Termenii serviciului

1. Acordul

Prin descărcarea sau utilizarea unei aplicații Mystiva, sunteți de acord cu acești termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați aplicația. Acest acord se încheie între dumneavoastră și Mystiva.

Notificările scrise în temeiul acestor termeni se trimit la [email protected].

2. Ce sunt aceste aplicații — și ce nu sunt

Aplicațiile Mystiva sunt destinate divertismentului și autoreflecției. Ele calculează poziții astrologice pe baza datelor de naștere pe care le introduceți și descriu ce semnifică în mod tradițional acele poziții. Astrologia nu este o știință, iar nimic din ceea ce vă spune o aplicație nu este o afirmație factuală despre dumneavoastră, despre viitorul dumneavoastră sau despre oricine altcineva.

Nimic din aceste aplicații nu constituie consultanță profesională. Nici medicală, nici psihologică sau psihiatrică, nici juridică, nici financiară, nici consiliere privind relațiile și nici consiliere în carieră. Nu folosiți o aplicație pentru a lua o decizie pentru care altfel ați apela la un profesionist și nu folosiți niciodată una în locul unui tratament.

Dacă vă aflați într-o situație de criză sau vă gândiți să vă faceți rău, vă rugăm să contactați acum numărul local de urgență sau o linie de asistență pentru situații de criză. Aceste aplicații nu vă pot ajuta în această privință și nu sunt create pentru așa ceva.

3. Text generat de inteligența artificială

Unele aplicații generează citiri și răspunsuri cu ajutorul unui model lingvistic de mari dimensiuni. Un astfel de text este produs automat, nu este verificat de o persoană înainte să îl vedeți și poate fi greșit, inconsecvent sau pur și simplu inventat. Tratați-l așa cum ați trata restul aplicației: ca pe un divertisment. Secțiunea 2 i se aplică în întregime.

4. Cine poate utiliza aceste aplicații

Trebuie să aveți cel puțin 16 ani. Dacă legea din locul în care locuiți stabilește o vârstă mai mare pentru încheierea unui contract precum acesta, trebuie să îndepliniți acea condiție de vârstă. Prin utilizarea unei aplicații, confirmați că o îndepliniți.

5. Contul dumneavoastră

Sunteți responsabil(ă) pentru păstrarea accesului la contul dumneavoastră și la adresa de e-mail pe care acesta o folosește. Anunțați-ne la [email protected] dacă bănuiți că altcineva a obținut acces.

Dacă adăugați datele de naștere ale unei alte persoane, confirmați că aveți permisiunea să faceți acest lucru. Răspunderea pentru aceasta vă revine dumneavoastră, nu nouă.

6. Abonamente și plată

Funcțiile cu plată sunt vândute sub formă de abonamente cu reînnoire automată prin App Store sau Google Play. Aceste magazine încasează plata; noi nu vă vedem niciodată cardul.

• Prețul, perioada de facturare și data primei taxări sunt afișate pe ecranul de pe care vă abonați, înainte să vă dați acordul pentru orice.
• Acolo unde se oferă o perioadă de probă gratuită, durata acesteia și data la care are loc prima taxare sunt afișate pe același ecran.
• Un abonament se reînnoiește automat până când îl anulați.
• Anularea se face în setările de abonamente ale magazinului, nu printr-o cerere adresată nouă. Anularea cu cel puțin 24 de ore înainte de încheierea perioadei oprește următoarea taxare.
• Rambursările sunt gestionate de magazin, conform politicii acestuia. Vom sprijini o cerere de rambursare, dar nu putem acorda noi înșine una.

Prețurile se pot modifica. În acest caz, modificarea se aplică începând cu următoarea perioadă de facturare și sunteți informat(ă) înainte ca aceasta să intre în vigoare, având posibilitatea de a anula mai întâi.

7. Ce nu aveți voie să faceți

• Să încălcați legea cu ajutorul unei aplicații sau să o folosiți pentru a face rău cuiva, a hărțui pe cineva sau a vă da drept altcineva.
• Să efectuați inginerie inversă, să decompilați sau să încercați să extrageți codul sursă, cu excepția cazurilor în care legea vă permite acest lucru.
• Să automatizați accesul, să extrageți date în mod automat sau să suprasolicitați serviciul dincolo de utilizarea obișnuită.
• Să revindeți o aplicație sau să prezentați altor persoane rezultatele acesteia drept propria dumneavoastră consultanță profesională.
• Să încărcați orice conținut ilegal sau date cu caracter personal ale altor persoane pe care nu aveți dreptul să le încărcați.

8. Conținutul dumneavoastră, software-ul nostru

Ceea ce scrieți rămâne al dumneavoastră. Ne acordați licența restrânsă de care avem nevoie pentru a stoca acest conținut, a vi-l afișa și — atunci când folosiți o funcție care necesită acest lucru — a-l trimite furnizorului care răspunde. Nimic mai mult; nu folosim conținutul dumneavoastră pentru publicitate și nu îl publicăm.

Aplicațiile în sine, textele lor, elementele lor grafice și software-ul lor rămân ale noastre. Primiți o licență personală, netransferabilă și revocabilă de a le utiliza.

9. Disponibilitate și modificări

Putem modifica, suspenda sau întrerupe orice parte a unei aplicații. Putem pune capăt accesului dumneavoastră dacă încălcați acești termeni. Puteți înceta oricând să utilizați aplicațiile și vă puteți șterge contul din Setări.

Dacă întrerupem complet o aplicație cu plată, vom anunța acest lucru înainte de următoarea reînnoire, astfel încât să nu fiți taxat(ă) niciodată pentru ceva ce închidem.

10. Fără garanție

Aplicațiile sunt furnizate „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. În cea mai mare măsură permisă de lege, declinăm toate garanțiile, exprese sau implicite, inclusiv cele privind vandabilitatea, adecvarea pentru un anumit scop, neîncălcarea drepturilor, precum și orice garanție că aplicațiile vor funcționa neîntrerupt, fără erori sau că orice vă spun acestea va fi exact.

11. Limitarea răspunderii

În cea mai mare măsură permisă de lege, nu răspundem pentru daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive și nici pentru profituri pierdute, date pierdute sau orice decizie pe care ați luat-o din cauza a ceva spus de o aplicație.

Răspunderea noastră totală pentru orice pretenție legată de o aplicație este limitată la cea mai mare dintre următoarele valori: suma pe care ne-ați plătit-o pentru acea aplicație în cele douăsprezece luni anterioare pretenției sau USD 50.

Nimic din prezentul document nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă în mod legal — inclusiv pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijență, pentru fraudă și în ceea ce privește drepturile dumneavoastră legale în calitate de consumator. Dacă sunteți consumator în UE sau în Regatul Unit, aceste drepturi nu sunt afectate de nimic din acest document.

12. Despăgubire

Dacă cineva formulează o pretenție împotriva noastră din cauza modului în care ați utilizat o aplicație — inclusiv o pretenție privind datele unei alte persoane pe care le-ați introdus — veți acoperi costurile rezonabile ale apărării împotriva acesteia, cu excepția cazului în care pretenția se datorează culpei noastre.

13. Legea aplicabilă și litigiile

Acești termeni sunt guvernați de legile statului Carolina de Nord și de legile federale ale Statelor Unite, fără a ține seama de normele privind conflictul de legi. Instanțele situate în Carolina de Nord au competență.

Dacă sunteți consumator, această alegere nu vă privează de protecția oferită de dispozițiile imperative ale legii țării în care locuiți și puteți iniția proceduri în fața instanțelor dumneavoastră locale.

Înainte de a vă adresa instanței, vă rugăm să ne scrieți. Cea mai mare parte din ceea ce ajunge la asistență se dovedește a fi o eroare, iar noi am prefera să o remediem.

14. Dacă ați instalat din Apple App Store

Acești termeni se încheie între dumneavoastră și Mystiva, nu Apple. Apple nu este responsabilă pentru aplicații sau pentru conținutul acestora. În plus:

• Apple nu are nicio obligație de a furniza servicii de întreținere sau de asistență pentru aplicații.
• Dacă o aplicație nu este conformă cu vreo garanție aplicabilă, puteți notifica Apple, iar Apple va rambursa prețul de achiziție. În măsura maximă permisă de lege, Apple nu are nicio altă obligație de garanție, de niciun fel.
• Noi, nu Apple, suntem responsabili pentru soluționarea oricărei pretenții formulate de dumneavoastră sau de un terț în legătură cu o aplicație, inclusiv a pretențiilor privind răspunderea pentru produse, neconformitatea cu cerințele legale și protecția consumatorilor.
• Noi, nu Apple, suntem responsabili pentru investigarea oricărei pretenții a unui terț potrivit căreia o aplicație încalcă drepturi de proprietate intelectuală și pentru apărarea împotriva acesteia.
• Trebuie să respectați termenii de serviciu aplicabili ai terților atunci când utilizați o aplicație.
• Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor termeni și îi pot pune în aplicare împotriva dumneavoastră.
• Confirmați că nu vă aflați într-o țară supusă unui embargo al Guvernului S.U.A. sau desemnată drept țară „care sprijină terorismul” și că nu figurați pe nicio listă a Guvernului S.U.A. de părți interzise sau restricționate.

15. Dacă ați instalat din Google Play

Acești termeni se încheie între dumneavoastră și Mystiva, nu Google. Google nu este responsabilă pentru aplicații sau pentru conținutul acestora. Rambursările și gestionarea abonamentelor urmează politicile proprii ale Google Play, care se aplică în plus față de acești termeni.

16. Restul

Dacă o instanță constată că o parte a acestor termeni nu poate fi pusă în aplicare, restul rămâne în vigoare. Faptul că nu punem în aplicare o clauză o dată nu înseamnă renunțarea la aceasta. Nu puteți transfera acest acord; noi îl putem transfera dacă studioul este vândut și vă vom anunța dacă se întâmplă acest lucru.

Atunci când modificăm acești termeni în mod semnificativ, aplicația vă cere să citiți și să acceptați noua versiune înainte de a continua.